Hari ini saya mendapat email yang menarik, walau pada kasus sebelumnya saya sering menerima hal serupa namun scam yang satu ini sungguh unik karena benar-benar memanfaatkan translator.

Subject dalam email adalah ‘Sayang pengguna’, mungkin si pembuat mentranslate kata-kata ‘dear honey’ hihihi. Saya teringat akan posting om JP tentang ini. Berikut initipan emailnya:

Subject: sayang pengguna
To: x <x>
From: "ADMIN" <[email protected]>
Date: Thu, 15 Aug 2013 19:39:38 +0100
Reply-To: [email protected]
Message-Id: <[email protected]>

sayang pengguna
E-mail Anda telah melampaui 2 GB, yang diciptakan oleh webmaster kami, Anda=
 sedang berjalan di 2.30GB, Anda tidak dapat mengirim atau menerima pesan b=
aru sampai Anda memeriksa account Anda. Isi formulir untuk memvalidasi acco=
unt Anda.

Lengkapi formulir di bawah ini untuk mengkonfirmasi e-mail Anda:

(1) E-mail:
(2) Nama:
(3) Password:
(4) Konfirmasi Password:

terima kasih
sistem Administrator

Eh… ayo kita intip header emailnya

Received: from webmail.manaus.am.gov.br (taruma.pmm.am.gov.br [200.242.41.132]) by Firewall6.rad.net.id with ESMTP id xFW5AV9BuNBP35LF for <x>; Fri, 16 Aug 2013 01:39:53 +0700 (WIT)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
        by webmail.manaus.am.gov.br (Postfix) with ESMTP id 54A8B1ADA3F;
        Thu, 15 Aug 2013 14:39:49 -0400 (AMT)
Received: from webmail.manaus.am.gov.br ([127.0.0.1])
        by localhost (taruma.manaus.am.gov.br [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
        with ESMTP id kJ0v63WJigbh; Thu, 15 Aug 2013 14:39:49 -0400 (AMT)
Received: from [10.186.168.112] (unknown [41.203.69.5])
        (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
        (No client certificate requested)
        by webmail.manaus.am.gov.br (Postfix) with ESMTPSA id EB9961AC1C7;
        Thu, 15 Aug 2013 14:39:39 -0400 (AMT)

Ketemu ip nya adalah 200.242.41.132. Saya lihat lihat di senderbase ip ini memiliki reputasi yang buruk. Sayangnya Spamhaus, CBL, Sorbs dan layanan lain tidak melakukan blocking terhadap IP ini. Akhirnya ya sudah saya lapor saja ke spamcop hehehe.

Kenapa ini bisa lolos? silakan lihat dibawah ini

X-Relay-Countries: ID ** ** ID ID BR ** ** NG
X-Spam-Languages: ms id
X-Virus-Scanned: AntiVirus n AntiSPAM at x.pusatdns.com (IndoCENTER)
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: 0.35
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=0.35 tagged_above=-999 required=4.5
        tests=[BAYES_20=-1, RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET=1.347, SPF_FAIL=0.001,
        TO_EQ_FM_DOM_SPF_FAIL=0.001, TO_EQ_FM_SPF_FAIL=0.001] autolearn=no

Mungkin karena berbahasa Indonesia jadi si spamassassin nya ga akurat kali yah?